后来,这份资料,他花了大半个月,才勉强翻译出来了。
然而,交上去之后,不到半天的时间,就被资深翻译审阅完之后打了回来。
被红色字体圈住了不少错误翻译,许多年又懵了。
随后他又花了几天的时间,重新修改了,再次交了上去。
结果可想而知,自然是再次被打回来了。
一遍又一遍,把许多年折磨得没脾气了。
确实很难,还需要翻阅大量的资料。
别说那会儿的互联网不咋地,就算是二零二三年的互联网也没用。
很多专业知识的翻译,还真没办法靠智能翻译来应付。
要不然,到了二零二三年,资深翻译的工资不仅没降,反而升上来了。
听了一会儿之后,许多年便绕着机器转了一圈,突然间便忍不住笑了出来。
然后整个车间都安静了下来,大家都傻眼地看着他:你是谁呀?
望着突然出现的许多年这个陌生人,黎宝龙更加愤怒了:
“你是谁?谁让你进来的?这儿可是工作车间,你是怎么进来的?赶紧滚出去,保卫科……”
宝龙咆哮,怒目圆睁,扫了一眼,刚巧看到不远处呆呆的胡伟民,便继续输出:
“胡伟民你是干什么吃的?这么大个人你都看不住吗?还不赶紧把人给我弄出去……”
胡伟民都吓傻了,他没想到黎宝龙会如此暴怒,简直不可理喻。
“黎主任,不能赶人,他可是……”
“我不管他是谁,赶紧把人弄出去!”黎宝龙怒吼道:
“你还愣着干嘛?还要我来亲自动手是不是?”
许多年笑完之后,才反应过来。
可没等他说道歉,便听到了黎宝龙那不分青红皂白的咆哮。
虽说他能理解对方此刻的心情,但谁能理解他?
在胡伟民开口之前,许多年看向黎宝龙道:
“黎主任,你确定不问问我是谁就让我离开吗?”
后者被问懵了,下意识地脱口而出:
“你是谁?”
车间内的其他人,全都呆滞住了,居然比黎主任还要嚣张,这小子到底是谁呀?以前咋没见过塑料厂还有这么一号狠人呢?
“我是谁?”许多年轻笑了一下:
“我叫许多年,刚从设计院过来,上午不是刚跟黎主任您通过电话吗?您忘记了呢?”
原本满肚子怒火的黎宝龙,这会儿瞬间消散了不少,迅速变脸:
“抱歉啊,许组长,我真没想到会是您,我刚才都被他们给气坏了,对不起!”
不低头不行啊,车间里的机器已经坏了,别到时候另一个车间的问题又搁置了,那就更惨了。
看到黎主任那诚恳的态度,除了许多年之外,其他人都呆滞住了。
黎主任居然道歉了?
太不可思议了!
大家什么时候见过黎主任如此卑躬屈膝地道歉?….
许多年神色稍缓,道:
“我也有不对的地方,不过我刚才看了你们这台机器,其实要修好的话很简单……”
这台机器他见过,上辈子就见过。
当时沿海一带有家小型工厂,专门从欧洲那边淘一些机器设备回内地,然后再卖出去。
他在那家小公司做了两年多,看过不少从欧洲过来的机器,所有的翻译工作都是他一个人完成的。
所以他很熟悉欧洲那边的设备,特别是**十年代以前的老设备。
没办法,那时候人家卖的就是这些设备,而且这些设备在人家那边还都是退下来的设备,跟垃圾一样。
只不过人家那边的机器设备保养得非常好,即便是垃圾,也有六七成新的样子,非常赞。
嘶!
他这样一说,车间内的众人都被震惊住了。
准备离开的胡伟民,也非常吃惊:什么情况?
刚才闲聊的时候,胡伟民对许多年成为设计员就已经非常惊讶了。
现在又听许多年说,他还会修厂里这台已经坏掉的机器?
天啊,这许多年到底是什么人啊?
“你真的知道怎么修这台机器吗?”
盛大译非常激动,目光死死盯着许多年。
而黎宝龙也同样很激动,如果真的可以修好这机器的话,那他就不用那么担惊受怕了。
两人跟见到救命稻草似的,激动地看着许多年,语气带着些许疑惑和尊敬。
“当然,其实这台机器很简单,内部结构也不复杂……”
“对对对,没错,但是我们怕拆开之后,没办法复原,您有什么办法吗?”
听到许多年的话,明显对这台机器非常熟悉,并且好几个零部件都完整无误地说了出来。
这令盛大译更激动了。
但黎宝龙却谨慎道:
“许组长,要不还是慢慢来吧,万一要是拆坏了,到时候可就坏菜了……”
许多年闻言,点头道:“黎主任说的没错,既然这样,那就算了。”
顿了顿,他又道:
“黎主任,您看是不是该告诉我哪个车间需要重新调整设计方案?”
黎宝龙顿时傻眼了,被许多年这么将军,他是真不知道应该怎么办了。
原本他谨慎行事,是没有错的。
毕竟许多年是设计员,又不是机器技术员,连盛大译这样的技术员都束手无策,估计只有老外才行。
何况许多年一个外行人呢?
但许多年顺势而为,说不修了,而是要去做他原本应该要做的另一个车间设计修改方案,黎宝龙不傻眼才怪呢。
好在这个时候盛大译开口了:
“黎主任,这位许同志的专业能力比我还要强,刚才他说的几个关于机器的零部件都非常准确,我觉得他肯定可以有办法修好……”
“可要是修不好呢?”黎宝龙纠结死了。
机器本身已经坏了,要是拆开之后,没办法复原了,岂不是更惨?….
谁来承担责任?
难道让许多年承担吗?
人家肯定不敢啊,要不然刚才就不会突然说停下来,要去另一个车间呢。
盛大译无语地看着黎主任,看了一眼许多年,咬咬牙道:
“主任,我相信许同志,何况现在这台机器也无法工作了,还不如拆开来看看里面具体什么情况呢……”
听罢盛大译的解释和保证,黎宝龙迟疑着看向许多年:
“许组长,您怎么看?”
后者眨了眨眼睛:“黎主任,您问我干嘛?您刚才说得对,我也不是技术员,确实不应该胡乱说话。”
“我看您这边也挺忙的,这样吧,您派个人带我去看看需要修改设计的地方就可以了。”
这怎么能行呢?
相比起来,肯定是这边的机器设备维修任务更紧急一些。
黎宝龙不得不再次低头,把许多年拉到一旁,小声说道:
“许组长,您是不是真的可以修好那台机器?”
“黎主任,我可没有说过这句话啊。”许多年摇摇头,虽然他很有把握,但他凭什么呢?
讲真的,这个时代的内地是什么都缺,对进口机器是相当的宝贝。
只不过,这些机器在人家国外,却是很多年前的落后设备。
许多年刚才是挺想帮忙的,毕竟黎宝龙说得对,现在国家可没有外汇啊。
为了这点事儿而浪费外汇,确实不值当。
可黎宝龙的纠结犹豫,倒是让他清醒过来了,脑子没有再发热了。
他是热血青年没错,可也要看人家是否愿意让他帮忙啊。
上赶着的事,他干不出来。
“不过,我确实很熟悉这台机器。”
黎宝龙此时的心情跟过山车一样,起伏不定。
听到许多年的话,他也大概琢磨出来了,指定是他刚才的态度,让前者心里有疙瘩。
所以才会让许多年变得谨慎了起来。
怎么办?
见他还在沉吟,许多年已经来到盛大译面前,询问后者另一个需要重新改造的车间在哪?
盛大译近乎哀求地看着许多年,希望后者不要走,而是留下来帮忙修好机器再说。
“呵呵,这事儿,不要问我,我是设计员,来你们塑料厂可不是维修机器的。”
刚说完,黎宝龙便过来了,他满脸愧疚,先表达了歉意,然后亲自带许多年前往另一处车间。
望着两人离开的背影,盛大译等人都傻眼了。
黎主任都离开了,大家也没办法,只好待在原地干瞪眼了。
机器坏了,他们想干活都没办法。
只能忐忑地等了,心中期盼黎主任能尽快说服许多年,然后回来把机器给修好。
要不然,到时候耽搁了生产任务,大家都吃不了兜着走。
另一边,许多年已经来到了另一边的车间。
塑料厂不大,但也不算小。
其担负了重大的生产任务,诸如汽车配件等其他塑料原配件的生产任务,不可谓不重要。….
所以,生产车间有三个,其中两个已经建成投产了。
还剩下一个,原本备受厂领导重视的第三车间,却因为前期的错误预估,导致车间并不符合生产需要。
原本直接找建设局的人帮忙扩建就可以了,奈何人家看完之后,直接摇头拒绝了。
没有设计方案,谁敢乱动?
许多年看了整个车间,又询问了黎主任好几个问题,基本上确定了修改方案。
于是便道,“黎主任,我现在就回办公室修改设计稿,明天下午把方案给您送过来,还得麻烦您跟建设局的同志说一声.”
见他马上就要走,黎宝龙顿时急了。
“许组长,今天真是招待不周呢,要不这样吧,到办公室里坐一会儿,喝杯茶再回去?”
“不了,实话不瞒您说,我还需要回去赶稿,加上我刚入职设计院没多久,事情蛮多的,千头万绪.黎主任,见谅,下次我一定好好跟您唠唠.”
此话一出,黎宝龙又无奈又着急,可更加没有办法。
两人离开了第三车间,往塑料厂门口走去。
一直在等着的盛大译,看到这一幕,顿时眼皮狂跳。
眼看许多年他们已经快走到门口了,盛大译连忙冲了过来,拦住了两人。
“黎主任,许同志,请稍等一下。”
在许多年故作惊讶的目光中,盛大译十分诚恳地邀请前者帮忙把机器修好,因为生产任务非常艰巨,现在他们也没有其他更好的办法了。
因此,只能寄希望于许多年可以伸出援手。
对此,许多年表示他现在很忙,没时间。
然后不等对方继续说话,便朝黎宝龙点点头,然后转身离开了。
瞅着许多年离去的背影,盛大译面露绝望,这可怎么办啊?
黎宝龙目光闪烁,转身回办公室的时候,嫌弃地瞪了盛大译一眼,接着一个电话打了出去。
兜兜转转,半小时之后,许多年还没回到设计院,此时设计院内,保卫科的莫成友接到了一个电话,听到电话对面那头自报家门的声音,顿时惊了一下。
“好的,领导,请您稍等,我这就去找我们计主任。”
沈勃并不在设计院,所以那边想要联系沈院长,也联系不到。
林夏川虽然也接了电话,但他只是一个打杂的非正式秘书,别人才不会跟他聊呢。
而计春耕的办公室又没有电话,反正现在还没有装电话。
于是,莫成友蹬蹬地跑着来到水晶宫这边,敲开了计春耕的办公室。
“计主任,有一位来自工业部门的领导找您,现在还没挂断电话,听说非常着急。”
计春耕一听,豁然一惊。
顿时也不敢怠慢,连忙起身,跟莫成友一起去了保卫科。
不多时,计春耕接起电话,然后不停地说是,接着才犹豫了一下,把许多年的基本情况都说了出来。
“哈哈,那行,我知道了。”
那位领导笑声爽朗,穿透力很强:“小许既然快结婚了,我们之前不知道就算了,现在知道了,那就送一辆自行车当谢礼吧。”
“计同志,请你转告小许同志,让他务必帮我们这个忙,跟他说,我们塑料厂是很有诚意的”
计春耕惊讶不已,连忙尊敬地说道:“好的,吕领导,我必定会转述清楚的。”
虽然塑料厂的主管领导就是这位吕领导,正常应该是叫吕厂长才对。
但吕领导只是挂名而已,真正主持日常工作的却是黎宝龙主任。
电话挂断,许多年刚好走到设计院门口,然后就看到了计春耕。
献祭一本书:四合院:从开大车开始
(本章完).
喵力求食
本站网站: