之后，众人又继续旅行下去。
路上，小智一行人还帮忙把那只淘气的尾立送回到了它妈妈的身边。
又过了几天。
这一天，一行人来到了喷火龙山谷的附近。
“我看看，下一个道馆应该是，位于桧皮镇的桧皮道馆。”小刚道。
“好，到达那里的话我就可以拿到第二个徽章了。”小智信心十足道。
突然，从旁边走出来一个拄着手杖，留着绿色头发的红衣女子，小智立马认了出来，这个人就是纪珂，喷火龙山谷的管理员。
“你们好啊，不论有谁来看，都会认为你们是少年，少女和青年的三人组。”纪珂道。
“不，请不要叫我青年，叫我小刚，对了，你的电子邮件地址是什么呀？”
“你在说什么呀，在这个地方，要喊，就应该喊，喷火龙！”
伴随着“喷火龙”这三个字的回音响彻整个山谷，山谷的那边顿时有几发喷射火焰爆射而出，似乎是在回应着纪珂。
“自然公园，喷火龙山谷，喷火龙出名的栖息之地，普通人是禁止出入的。”小刚看着旅行手册说道。
“没错，我就是喷火龙训练家，纪珂，几位少年少女，你们有没有人拥有喷火龙呢？”
“当然了，出来吧，喷火龙。”
“呃啊！”
“哇，你的喷火龙看起来很强大的样子嘛，怎么样，不嫌弃的话，要不要去我们喷火龙山谷看一看。”
“我们当然要去了，对吧。”小刚红着脸，拍了拍小智的肩膀说道。
“好，就让我去看看，这里的野生喷火龙，实力到底行不行。”小智道。
“就是说啊。”小刚狂喜道。
“好，过来吧，我的喷火龙。”
纪珂喊了一声，立马就有一只头上绑着一个粉色蝴蝶结的喷火龙，拉着一个热气球飞了过来。
“这只呢，就是我的喷火龙，可爱的小丽莎，好了，少女和青年，请你们坐上热气球吧，至于你，少年，就请你乘坐着你自己的喷火龙跟过来吧。”
“我接受挑战。”
“纪珂小姐，你们喷火龙山谷的喷火龙，是不是都会载着人飞行呢？”小春问道。
“不，小丽莎是例外的，住在喷火龙山谷的喷火龙，是野生的喷火龙，一般野生的喷火龙，是不会载人的，所以我的工作，就是要保护喷火龙山谷不受盗猎者的危害。”纪珂说道。
很快，一行人来到了喷火龙山谷的门口。
这里颇有一种驯龙高手的画风，门口的道路两侧都各自有着一排喷火龙的雕像，大门两侧的柱子是两颗龙之牙的形状，围成了一个拱形，很有龙族的氛围。
“欢迎光临，这里就是喷火龙山谷哦，在我们这个地方，喷火龙被视为是幸运的象征守护神，是公认的吉祥宝可梦。
这里的喷火龙都没有受过训练，也就是说，野性最强的喷火龙是最受人尊敬的，这里的喷火龙，都是不依赖人类的力量变强的，而且，为了提高彼此的实力，不断地彼此竞争喷火龙山谷，是以成为最强的喷火龙为目标的喷火龙们自己给自己特训，跟同伴切磋琢磨的地方。”纪珂道。
“切磋琢磨，同一种类的宝可梦互相激励彼此，让自己提高到更高一级的层次。”小刚道。
“你们的表现不错，跟得上我的小丽莎，不过，我再问你们一次，普通的喷火龙是打不过这个地方的喷火龙的，这里的喷火龙，等级都是很高的，我不认为你们会有胜算。”纪珂说道。
原动画中，纪珂就是这一点让人很讨厌，正如武藏所说，
“这种口气太过分了，自己先主动把人家找过来，然后又赶人走，哪有人会死心的。”
说回现在。
“哼，这种事情，不试试看怎么会知道呢？”小智道。
“好吧，我给你们开门。”
纪珂说完，掏出一个遥控器，按下按钮，喷火龙山谷的大门随之打开，映入众人眼帘的，足足有好几百只野生的喷火龙。
“哇，这里的喷火龙们都好壮哦。”小春道。
“哼，那又如何，又不是体型越大，就越能打。”小智道。
他刚刚已经查过了，这里的喷火龙们确实很强，但是等级最高的一只喷火龙也才区区70级而已，而自己的喷火龙，可是高达98级啊。
“上吧，喷火龙，让它们见识见识你的厉害。”
“呃啊。”
“要上了，喷火龙，吾以小智为名，以羁绊为引，回应我的心吧，进化钥石，超越进化吧，超进化，喷火龙，mega进化！”
喷火龙x闪亮登场。
“上啊。”
有着等级压制，又有着mega进化的加持，喷火龙山谷中的喷火龙，就算是最强的几只一起上，也都不是对手。
喷火龙表示，我今天要打一百个！
见识到小智的喷火龙的强悍，纪珂看傻了，而小丽莎的芳心也早已沦陷。
“纪珂小姐，这下子你明白了吧，野生的喷火龙们靠着它们自己的力量，可以提升等级，变得更强，但是，它们永远都无法成为最强的喷火龙，因为它们没有训练家，无法使用mega进化或者z招式或者极巨化或者太晶化。”小智道。
与此同时，由于成功击败了喷火龙山谷的所有喷火龙，小智的喷火龙也是发生了变化，变为了一只头目喷火龙。
体型变得更大，实力也变得更强了！
见状，纪珂连忙走到小智面前说道，
“小智，你看，你要不要将你的喷火龙留下来，跟这里的喷火龙一起修炼，你的喷火龙一定可以变得更强的，大家说，是不是啊。”
几百只喷火龙们都纷纷吼叫着，表示赞同。
“我拒绝，我的喷火龙已经够强了，而且，我的喷火龙跟在我身边，也可以变得更强，对吧，喷火龙。”小智道。
“呃啊！”
小智的喷火龙表示赞同，这里的这些喷火龙们实在是太弱了，它根本就没有留下来的欲望。
小丽莎也走上前，握住了小智的喷火龙的手，恳求小智的喷火龙不要走。