附近一些较好的房屋，只要美特们看中了便立刻腾出来，连军统局一所白公馆监狱，
美帝认为很好，也要去做了宿舍。戴笠只好在渣滓洞另外建立一所新的监狱，把白
公馆改成第三招待所。
这个组除了办理事务方面的工作外，还负责保管武器弹药和物资。不过每一粒
子弹每一寸电话线的处理，都不是由组长可以作主，而必须通过美方的副组长或美
方的管理人员批准，才能从仓库中发出来。
中美所内部组织除了这些主管业务和事务工作的九大组以外，还设有一个总办
公室，由主任秘书潘其武兼主任。这个总办公室下面又有几个组。联络组：这个组
在中美所没有扩大以前是直属主任副主任领导的。一九四三年以后成立总办公室才
划归总办公室领导。组长刘镇芳，是戴笠和梅乐斯的翻译，也是他们两人中的桥樑。
他了解到戴、梅的意图，便先向双方面示意，所以在商谈问题时，很少弄成僵局，
因此戴、梅都器重他，而成为中美所中最走红的人物。这个组主要的工作是担任口
头上的翻译与双方人员的联络。在有美方人员参加工作的单位中，都派有若干联络
员（也叫翻译官）。这些联络员大都是军统所举办的外事。外语人员训练班毕业的
学生，与刘镇芳都是同学，其中得到戴。梅两人信任的有潘景翔、周关铝、潘子硕
等人。每遇到刘镇芳有事不在中美所时，只有这几个人才有资格临时充当一下戴、
梅两人之间的翻译。
总办公室下面还设有文书、人事、译电等三个组，其中除人事组有美方人员参
加工作专主管美方的人事行政业务和办理卡片登记等外，译电与文书组没有美方人
员参加。因为这两项工作，他们自己还另有组织，情况不了解。
总办公室设有秘书两人，一个是李逸云，一个是温万生，均为潘其武的亲信，
又是潘的福建同乡。总办公室在职权上不能直接领导九大组的工作，但由于军统方
面是主任秘书潘其武负责，潘兼总办公室主任，所以对其他各单位总其成的工作都
无形中归总办公室来主持了。
一九四四年夏天，由于业务一天天扩大，原来一些文件翻译的工作是由联络组
与派在各单位的联络官担任，经常忙不过来，积压的东西很多，又成立了一个总翻
译室，由刘镇芳兼主任，专负责文字方面的翻译。当时军统自己培养的翻译人员已
赶不上需要，特别是十几个中美特种技术训练班先后在各地成立后，大量需要翻译
人员去担任美方教官讲课时的翻译和联络工作，戴笠便向军委会外事局局长何浩若
要了一百名当时由外事局在中央训练团主办的译员训练班的学员。这些受训的学员
都是当年应届毕业的各大学学生，被征入伍，准备予以短期训练后派往有美军顾问
的各部队各军事机关去担任翻译的。这一百人派到中美所后，戴笠又成立了一个临
时性的训练班。
这个班当时叫做军统重庆训练班译训队，费了一个月时间，向学员们讲述中美
所的业务和统一翻译名称等工作。因他们在中训团译训班只受了一些军事术语方面
的统一翻译课程，而中美所是美蒋特务合组的机构，对一些特务工作方面的常识和
术语弄不清楚。同时也要他们全部先办理好参加军统特务组织的各项手续以后，才
能正式叫他们去工作。这一百人中有几个女学员。她们在总翻译室工作不久，便为
美特们发现。他们对这几个能操英语的女性感到很大兴趣，便在她们上下班时几十
人列成队伍在办公室通往宿舍的路上等候，找她们纠缠。后来给梅乐斯和戴笠知道
了这一情况，便马上把她们调走，并规定中美所内的职工不准用女性，怕这些美特
们因争风吃醋发生问题。
这批学员一下子派在中美所后，又感到人太多了点，戴笠便把其中一些学化学
工作的派到军统所办的贵州遵义植物油炼代汽油的工厂去工作。到一九四四年底，
有些人不安心于这个特务机关的工作，戴笠怕出问题，便送了一批回外事局。到一
九四五年底中美所工作刚一结束，便全部把他们遣送回去。
中美所里还有一个工程外，一九四四年成立，由沈觐康任处长。当时由于房屋
缺少，戴笠自作聪明临时赶建的一些房屋因设计和工程质量不断发生问题，梅乐斯
一再向戴笠提出书面备忘录，叫他注意美方人员安全，这样才成立这个处，专门负
责房屋修建工程。在此以前，所有中美所房屋的修建一向是由戴自己设计，由军统
局丝厂办事处工程股兼股长侯桢祥负责僱工兴建。一九四三年以后因大批美帝人员
不断涌来，戴本人工作也很忙，往往只随便指手划脚地说上几句，侯便完全照他所
指示的去办，结果不断发生房屋倒塌，石堡坎下陷等情况。到一九四四年又因要成
立重庆中美特种警察人员训练班，戴想在美国人面前显示他的力量，要盖一所比重