一个美丽少女见农场有一道身影靠近，便拿出望远镜仔细观察，发现是一个警察模样的男人，抱着一个孩子。
“爸爸！”她冲着身后的房子大声喊道。
瑞克有些脱力了，但依旧没有放弃，凭借着脑中仅剩的一丝意志来拖动身体前行。
“就到了。”瑞克一边迈着如铸铅块似的双腿，一边对着昏迷不醒的卡尔说道。
一位儒雅老人推开门，向外观望，同时后面是跟他出来的一众家人，有一个青年男孩还手持棒球棒，严阵以待的看着临近的瑞克。
“他被咬了吗？”老人说道。
瑞克嘶吼着：“中枪了，你的人干的。”
身后的一个女孩脱口而出：“奥蒂斯？”
“他说让我找赫谢尔，你就是吗？”瑞克的声音颤抖，对着走过来的老人问道。但看样子是这位老人没错了：“帮帮我，救救我儿子。”
说着，瑞克都要哭出来了，他太担心卡尔了。
老人没有犹豫，带着瑞克进屋，挽起袖子，快速下着命令：“帕特里夏，把全套工具拿来。玛姬！”
“我在！”是那个美丽的咖啡色短发女孩。
赫谢尔：“止痛药，凝血剂，全都拿来。”
“是！”
“干净的毛巾，床单，酒精。”赫谢尔把一张双人床上的被子掀到一边，转而对着瑞克说道：“放在这儿！”
瑞克听话的将卡尔轻轻平放在床上，他身上还沾着卡尔流出的血液。
赫谢尔接着说：“把枕套拿来。”
瑞克看着奄奄一息的卡尔，一种从未有过的空洞蔓延心中，低声道：“他还活着吗？”
赫谢尔：“快点把枕套拿过来！”
“把枕套折起来，折成块。”赫谢尔没有丝毫慌乱，指导着瑞克，“按住伤口。”
然后他拿着听诊器聆听卡尔的心跳：“还有心跳，但是很弱。”
瑞克汗如雨下，听到这句话，忍不住的点点头。
还活着…
“我来按，你退后。”另一个女孩让瑞克退后。
赫谢尔：“玛姬，输液管。”
“我们需要地方。”玛姬知道这个男子是小男孩的父亲，所以轻声道。
赫谢尔：“你叫什么名字？”
瑞克呆呆的看着卡尔，闻言一愣，随后口齿不清说：“瑞…瑞克，我我我是瑞克。”
“瑞克，我们会尽我们所能，好吗？”瑞克呆在这里会使占使更多的空间，“你得给我们留点空间。明白吗？”
此时，玛姬已经高举输液袋了。其他人也准备就绪。
瑞克撤到隔壁房间，失神望着地面，忽然听见外面传来了肖恩和重伤卡尔的奥蒂斯的声音。
“快跑！”奥蒂斯是个胖子，跑得有点慢，所以肖恩一直在催促着他。
瑞克推开门，走了出来，他在里面任何忙都帮不上。把警帽摘下，头发全湿了。
奥蒂斯喘得脸红脖子粗，担忧道：“他还活着吗？”
瑞克想擦拭脸上的汗，刚才没有空，可这一擦，手上胳膊上的血液，蹭的满脸都是。
“没事了。”肖恩看着自己的铁哥们如此痛苦，也是于心不忍，取出一块儿布上前帮瑞克擦脸，“你脸上沾了血，老兄。”
瑞克任由肖恩帮他擦脸，然后握着那块儿满是血迹的布，瑞克再一次潸然泪下。
不多时，瑞克和肖恩来到病床前，看见赫谢尔已经应急处理得差不多了。
“你知道他的血型吗？”赫谢尔，用干净的布捂着卡尔中枪的伤口，问向瑞克。
瑞克：“a型阳性，和我一样。”
赫谢尔：“那太幸运了，别走太远，待会儿，会需要你的。”
然后对着奥蒂斯道：“怎么回事儿？”
奥蒂斯有些慌张：“我在猎鹿，子弹钻过了鹿射中了他，一下子就穿过去了。”
忽然，两个亚洲年轻人也来到了这个房间，一男一女，好奇的打量到底发生了什么事。玛姬冲着他们点了点头，显然应该是认识。
赫谢尔：“鹿减慢了子弹的速度，救了他一命，但是子弹没有完全穿过他的身体，而是碎成了几片。如果我能把子弹碎片拿出来，我觉得有六片。”
奥蒂斯悄悄走到他妻子身边，小声解释道：“我根本没有看到他，直到他摔倒在地上。”
屋子本就不大，瑞克听得一清二楚，不禁内心更痛。奥蒂斯应该不是故意的，他和肖恩也没看见奥蒂斯，那么奥蒂斯也没有看见他们。所以奥蒂斯只能算是意外伤害。
“洛莉她知道吗？”瑞克对肖恩说道。
肖恩：“不，她…”
“我妻子不知道，她还不知道。”瑞克哽咽道。如果洛莉知道了这件事还不知道会怎样。
……
洛莉达里尔一行人在返程的路中。
洛莉突然停下脚步，转过身。其他人察觉到了洛莉的异状，纷纷看向她。
安德瑞亚无奈道：“还在担心吗？”
洛莉：“有一声枪响。”
达里尔：“我们都听到了。”
“为什么就一声。”洛莉质疑道，“为何只开了一枪？”
达里尔耸了耸肩：“也许他们击毙了一只行尸。”
洛莉：“别敷衍我，你明知道瑞克或肖恩，绝不会为了打倒一只行尸而冒险开枪的。他们回不出声地干掉它。”
“他们现在是不是该赶上我们了？”卡萝尔也发现了不对劲，以瑞克他们的速度，应该早就赶上他们了。
达里尔：“不管怎么样，我们都无能为力，总不能听着回音在林子里乱转悠。”
瑞克、肖恩和卡尔，这三个人洛莉哪一个都放不下，于是洛莉冷道：“那我们现在怎么办？”
达里尔直截了当：“按原计划行事，继续去灌木丛找索菲亚，想办法回到高速公路上。”
安德瑞亚：“我相信他们能在房车那儿跟我们汇合的。”
洛莉低着头，继续踏上了回去的路。只是心中希望瑞克他们安然无恙。
不过安德瑞亚突然对卡萝尔说道：“对你所经历的一切我感到遗憾，我能理解你的感受。”
“我想你确实懂，谢谢你。”说到这里，卡萝尔又泣声道，“想到她，孤零零地一个人在外面，不清楚她的情况，简直让我生不如死！”