“第二个问题。”孙霞竖起两根手指,“你什么时候学会日语的?我怎么不知道?”
虽然他们都直到千语闲的无聊的时候会学一些稀奇古怪的东西,但日语这玩意……好像也不是闲的就能学成的。
而且看他那流畅的语法,根本就不像闲得无聊学会的。
“emmmmmmm……”千语想了想,“下一个问题。”
孙霞翻了个白眼,“好吧,第三个问题……这两个女孩你更喜欢哪一个?”
这弯拐的那叫一个措不及防。
连旁听的千国强同志都差点喷了出来。
“妈!”千语大叫一声,然后整个哭丧着脸,“我求你了,换个话题行不行?”
“换什么话题。”孙霞十分强硬的拒绝,“人家女孩子大老远来找你,你不给人家一点回应?”
“不是你说的这个叫香磷的女孩喜欢你吗?”孙霞一脸正义,“还有穹,从我看到你们开始这女孩抱着你的手就没松过。”
千语现在只想给自己两耳光。
香磷……他没法解释,但穹不一样啊,穹是喜欢他,但这个喜欢绝对不沾半点爱情的边边,只能说是一个孩子对父亲的依赖。
……我是不是承认了什么不得了的事情。
不好解释,千语只能选择闭口不谈,打不来就被打断一条腿,自己还有一条。
午饭是老妈跟香磷一起做的,虽说两人语言不通、国际不同,甚至连习惯都不同,但做出了半桌饭菜的香磷还是得到了老妈的大拇指肯定。
就是吃饭的时候对不分盘这件事情有点不习惯。
甚至还因为筷子的间接接触导致整张脸都是红红的,十分可爱。
到是穹,吃的心安理得,毕竟是奶奶做的菜。
傍晚时分,语言不通的老妈跟香磷用手比划了一下午,虽然一句话也没听懂,但关系精进了不少。
从她们脸上的笑容看出来的。
两个人做饭去了,千语带着穹回到房间,打开电脑查看了一下火影忍者的消息。
都在,可以说跟前世没有任何区别。
唯一不和谐的大概就是香磷和穹的存在了。
临近吃饭时刻,在千语不知道的时候,千言回来了。
带着满脸幸灾乐祸和欣慰的表情回到家中,入眼的除了日常坐在沙发上看电视的老爸,就是厨房里欢笑不断的老妈和香磷。
千言犹豫了一下,绕过老爸进入厨房,看到香磷的一瞬间愣了一下,“这是嫂子?好漂亮啊……还有点眼熟。”
“是吧。”孙霞十分开心抱住香磷,在香磷满脸的疑惑的羞涩中说道,“这是香磷,日本来的。”
千言眯眼,“红发、日本、香磷?”
关键词提取。
“这是刚从火影忍者片场跑出来的吗。”吐槽了一句,千言无语摇头,“这年头真是什么人都有,不过你别说,还真跟香磷挺像的。”
“就是缺一副眼镜。”
以前香磷还是带着眼镜的,可是后来不知道听谁说千语不喜欢戴眼镜的女孩子,就拜托纲手治好了自己的近视,从此脱离眼睛。
她听不懂千言的话,但还是微笑着鞠了一躬,“初次见面,我是香磷。”
千言愣了一下,“老妈,她说啥?”
“我听不懂啊。”孙霞开心的回道。
千言:“……”
听不懂你们俩是怎么交流的?靠手语吗?
“对了。”千言眼睛一亮,掏出自己的手机,“我想起来了,前段时间企鹅开发了一个同声转化器,说是能同步转换各国语言。”
孙霞眼睛也是一亮,“有这种好东西你不早点下载?”
“emmmmmm……”千言顿住。
当初他好像下载过,但为什么卸了呢?
喔,想起来了,那个软件号称能同步翻译全世界各种语种,其中包括方言,于是他下载试了试四川话翻译普通话,结果……
嗯……至少比某度生艹翻译器好用。
几分钟后,在香磷满是疑惑的眼神中,千言完成下载。
打开,注册,领取免费vip试用时间一气呵成,然后打开,普通话日语转换。
“咳咳。”千言清了下嗓子,开口道,“嫂子你好,我是千言,是千语的弟弟。”
哦对,还有,“初次见面。”
随后,翻译器传出他们完全听不懂的声音,除了最后那句千言有点印象,其他的完全不知道在说啥。
期待的看向香磷。
看着手机里发出日语的声音,香磷……满脸懵逼。
但幸好有着电视机的缓冲,她还算勉强能接受。
“嫂子你好,我是**%,是%……%的弟弟,初次见面。”
除了两个名字,其他的基本都没啥问题。
等等……嫂子?
香磷的脸唰的一下全红,她赶紧摆手,“不……不是……那个,我和千语不是那种关系……”
很好,还是除了名字全部正常翻译。
千言说了一声‘好*’,还没怎么多说话,手机就被满脸兴奋的孙霞抢走。
拿着手机,孙霞看着羞涩的香磷,“香磷~你能听懂我的话吗?能听懂吗?能听懂的话点下头好不好?点下头。”
听着手机传出的声音,香磷十分羞涩的点了下头。
“你为什么一句话要重复说两次?”千言下意识吐槽。
孙霞才不管他的吐槽,现在整个人都嗨了,拉着香磷靠着那个生艹翻译器聊天,内容更是从香磷自己硬生生聊到了生几个孩子好。
简直了。
做饭的工作交给了千国强和千言父子,反正就差拉着香磷和千语直接去领证。
幸好千语也嘱托过香磷,让她知道有些事情暂时不能告诉老妈。
两个语言不通的女人,靠一个生艹翻译器,听着机械冰冷毫无感情的声音聊得热火朝天。
老妈满面桃花,香磷满脸羞红,还不时点一下头表示赞同。
十多分钟后,拉着穹下楼吃饭的千语就看到这神奇的一幕。
能听到普通话和日语的他,充分的了解到了那个生艹翻译器是何等的生艹。
看到千语下楼,香磷的脸更红了,羞涩的埋下头。
老妈则一脸开心的跟香磷说了一声什么,然后抱着千言的手机来到穹面前,“穹,你能听懂我说话吗?能听懂吗?”
穹转头看了一眼千语,千语满脸惆怅的点头。
穹露出甜甜的笑脸,“我能听懂,奶奶。”
嗯,说的是普通话。
抱着手机一脸开心的老妈笑容僵住:“……”
端着菜刚走出房间的千国强整个愣住:“……”
“穹……你会说普通话?”老妈的笑容抽了抽,“等等,重点不是这个……你刚刚叫我啥?”
教室里穹劲爆的发言班主任并没有告诉老爸,因为怕老爸还没到家就先把千语腿打断。
“嗯。”穹乖巧点头,“因为爸爸说,没有他的同意我不可以说普通话。”
“我叫你奶奶,因为你是爸爸的妈妈。”穹笑的很甜,“还有爷爷,初次见面。”
千国强:“……”
孙霞:“……”
场面一下子安静了下来。
安静中,千言从厨房探出头,满脸无语,“你们在干嘛?赶紧过来端……卧槽穹妹!!!”