想到这里，林奈凑过去在上校唇上轻轻蹭了蹭。这个美妙的吻唤醒了他英俊的情人。
「嘿，早上好，睡美人。」雷托接过这个吻。
林奈热烈地回应他：「早上好，王子殿下。」
他们沐浴在晨光里，像从冬眠中解放出来的、准备迎接春天的动物，互相磨蹭缠绵。雷托晨起沙哑的嗓音很好听：「瓦尔特来过，给我们带了药和早餐。他很关心你的伤情，并且让我代他向你问好。你教导出来了一个优秀的孩子，亲爱的。」
「我可没教他什么。」林奈不受功：「他本来就很优秀，只不过需要时间成长。」
雷托从床上起来去洗漱：「我其实有点担心他。他并不是一个当兵的料子说实在的，至少他不具有足以成为一个优秀的战士的资质。战场能锻鍊他的意志和精神，但做一名能打仗的士兵是需要天赋的，他不具备这样的天赋。」
「又没有人要求他做特种兵，在后勤干干活还是可以的。你们军队本来人就少，能有人愿意当兵已经不容易了。要不是现在家里都吃不饱饭，来军队里还能谋个生存，募兵更困难。」
「我不是这个意思，亲爱的。」
「嗯哼，那就说清楚什么意思。」
雷托一边刮鬍子一边说：「我打算离开波赫，我想可以带上他一起。他在军队里既然没有未来，而我身边正好缺一个帮手，我认为他能胜任这个职位。」
林奈懒洋洋踩着拖鞋才进浴室，从后给他一个拥抱：「那你打算去哪？」
「义大利。我母亲本来就不想让我到波赫政府军任职，她认为战争没有那么早结束，义大利会安全很多。我父亲去年退休了，他已经做好打算和我母亲移居义大利了。他们甚至去看了房子，在阿斯蒂有一个葡萄园、一座小房子。如果他们搬家，他们希望和我一起。」
「所以你打算去义大利种葡萄？」
「阿斯蒂有全义大利最好的起泡酒和香槟。我们可以经营酒庄。」
「听上去很浪漫，葡萄、香槟和橡木桶，一种诗意的生活。」
「你愿意和我一起去吗？」
林奈没有马上回答他。他嘴里含着牙刷，牙膏阻止了他正常说话。他把牙刷完，雷托递上毛巾，充满耐心地等待他。林奈作出一副无奈的表情——
「你总要给我一个考虑的时间，我不可能马上答覆你。这是去另外一个国家生活，不是去郊外野餐。而且我不会义大利语，我甚至不认识几个义大利人。」
雷托从善如流道：「当然，你有很多时间考虑。我只是在想像我们在义大利的生活，我认为你会喜欢那里的，山野广袤，森林幽静，你可以有很多时间打猎，不会无聊的。义大利人喜欢没有意义的事情，他们的生活休闲而放松，很容易相处。而且我相信以你的语言天赋，很快就能掌握这门语言，毕竟你已经会六门语言了，多一门也不是什么坏事。」
林奈的确有点怀念在边境河谷里的生活，那让他体会到难得的宁静：「我只是从没想过除了打仗，我还能做什么。」他感嘆道：「我一直以为我会死在战场上，我没想过如果我顺利活到战争结束要去过什么样的日子。除了打仗，我别无所长。」
雷托捧着他的脸，亲吻他干净的、带薄荷牙膏味的嘴唇：「你已经做得很好了，亲爱的，你的前半生辛苦而沉重，是时候该让自己享享清福了。」
他们去餐厅里吃早餐。瓦尔特带了鸡蛋、香肠和黑面包过来，林奈在柜子里找到了一罐花生酱，他圣心大悦，花生酱甜腻的香味唤醒了他的神经。他饿得前胸贴后背，也不顾吃相是否雅观。雷托一页报纸还没有看完，他已经结束了早餐。
「就算是要去义大利，你们至少等到公投结束吧？」林奈瞥见报纸的主标题：「这也是大事。」
雷托看完报纸：「全民独立公投接下来会是整个国家最重要的事情。从理智上我也倾向于等到公投结束，我希望能看到这个国家独立。顺利的话，这次公投结束，波赫会宣布独立的。」
「民调结果怎么看？」林奈懒得去细读报纸了。他没有耐心细读任何东西。
「他们认为会以压倒性的票数取得独立的成功。」
「可是塞尔维亚不会希望你们独立。」
「所以，要提防米洛舍维奇从中作梗。政府军内部其实已经在布置安防和保卫工作，对重要的投票点、相关工作人员和政要进行保护，以保证公投顺利进行。接下来，我可能也会接到工作任务，不知道会被分派给谁当保镖。」
「就算独立了，可能还会发生战争。」
「那也只能应战。但战争绝对不是波赫想要的。」
林奈不想打仗了。他可能不知道自己想要什么，但他时刻明白自己不想要什么。他可能不确定义大利葡萄园是不是他想要的生活，但战场上的生活一定不是他想要的。他从前不去想未来，是因为他没有什么可想的，他只求做一个活在当下的人，但现在情况不同了，他有了雷托，他有了一段稳定的感情，有人对他有所期待，那么他就需要考虑他想要什么样的未来。
他想，去义大利也未必是一件坏事，他可以换一种生活方式，尝试新的环境。在义大利没有人认识他，也没有人在乎他的过去和身份，他可以重新开始，在他空白的人生上重新构建蓝图。即使移居异国难免遇到困难，但林奈不是害怕困难的人，他也从来没有过容易的生活，搬去义大利不会比在战场上生存更难。事实上，没有任何一种生活会比在战场上生存更难。