山猫在空中用扩音器号召投降：「桑切斯·贝尔拉莫维奇已死，放下武器投降者不杀。桑切斯·贝尔拉莫维奇已死，放下武器投降者不杀……」
到八点半，撤退部队压着投降的民兵、僱佣兵抵达货运大楼门口。
瓦尔特负责清点人数和雷托报备：「一共有57名克罗埃西亚人和21名塞尔维亚人投降，上校。让他们跟着车子在后面跑吧，优先把我们的伤员全部搬运到车上，不然我怕车子不够。」
「我们自己还剩多少人？让猫鼬负责押解投降人员。」雷托招呼着特种兵。
「不到50个。」勤务兵摇头嘆气，看到出入的担架带来炸得没了一条腿的伤员：「真他妈的操蛋，我真不敢相信他要怎么回家见他母亲。」
一般情况下，雷托不喜欢身边的人说脏话，但现在他只能点头表示贊同。
猫鼬伤亡的情况也不容乐观，瓦尔特和几名老兵跟着帮忙押解俘虏。他们要先给这些人搜身缴械，然后绑住他们的手，用绳子拖着牵在悍马的后面，以防这些人逃跑。好消息是这次俘虏的人数很可观，俘虏越多，在和塞尔维亚谈判的桌子上雷托的主动权就会越大。
小勤务兵忙着给俘虏搜身，那是一名塞尔维亚民兵，他手指都断了两根，血流得手掌里到处都是，把掌心淋了个透湿。瓦尔特从上到下在他身上搜出一把机枪、两把手枪和一挂子弹，正要掏他的靴子，不妨这个塞尔维亚人猛地站起来往他身前一凑，大喊一句：「去死吧！」
瓦尔特脑袋里还没反应过来怎么回事，被人从旁边推了一把，直接推倒在地上，只见旁边的老兵代替了他的位置，被那个塞尔维亚人以一只匕首捅进了脖子。瓦尔特人躺在地上，本能抄着枪对着行刺的俘虏连续射击七下，直到弹匣打空！
周围已经停战，所以他这几声枪击格外响亮。那俘虏被打得浑身抽搐，至死两只眼睛还睁着仇恨地看向瓦尔特。瓦尔特丢了枪爬起来就朝老兵扑过去——
「不、不、不……」他抱着老兵的身体呼叫：「医疗兵！医疗兵！有人受伤了！这里需要急救！」
医疗兵赶来查看，匕首深深地扎进老兵的脖子，划开一道又长又深的裂口，动脉肯定是被割破了，血液呈直线型飈射。瓦尔特刚刚那一抱，被滋了一头一脸的血，他哇地一声差点干呕出来，医疗兵从他手里接过了老兵，让他双手按压在老兵的伤口上——
「压住！压紧！用力——」
瓦尔特吓得双手僵硬，他觉得自己再用力会把老兵的脖子给生生扭断。这是那个告诉瓦尔特不要靠近墙边、从rpg底下把他刨出来的老兵。撤退部队离开后，他和瓦尔特留在防点一直坚持到林奈到达。瓦尔特和林奈第一次执行救援的枪也是他借的。
「咳……咳咳，」老兵伸手想握住小勤务兵，他发出艰难的吸气声，像是空气无法进入他的身体。
瓦尔特双手托着他的脖子：「你会好起来的，答应我，你一定会好起来的。我真是……」他真想一巴掌扇在自己脸上：「我简直蠢不可及！如果我先去掏了他的靴子……」他指的是给俘虏做缴械，但其实他已经按照程序在做了，谁也不会想到那只靴子里藏着一支小匕首。
很快，老兵就昏厥了。
瓦尔特的手在颤抖，他哀求医疗兵：「救他，救救他！一定有什么办法能救他……」
医疗兵也是一脸的血，他把老兵的脚抬高，想要让老兵保持呼吸通畅，但效果不明显：「他的动脉和气管都破了，他现在大脑一侧血流供应不足，这也是他昏厥的原因。我不好判断血管有没有破，如果血管和气管同时割破，会导致血液流进气管，很快他就会窒息。」他们的伤员太多了，所有能够用来止血的药都已经用完了，甚至纱布都没有了，医疗兵满脸绝望。
瓦尔特的手已经滑腻地握都握不住老兵的脖子了，大量浓稠的液体从他指缝间无可挽回地流失，很快他的裤子、衣袖全都泡在血水里，他能感觉到老兵的生命力也是这么在他指缝间流掉的。等医疗兵终于找来可怜的剩余的止血纱布的时候，老兵脖子上的脉搏都已经停了。
瓦尔特大恸。这整个过程大概也就是两、三分钟，事情发生得太快让人毫无准备。医疗兵还要做心肺复甦，瓦尔特不让，将老兵紧紧搂在怀里，他大喊：「不要动他了！」
他们要把尸体从他手里带走装进尸体袋，瓦尔特表现出强烈的抵抗情绪，没人能把这个绝望的小勤务兵和尸体分开。最后医疗兵只好去请雷托出面，雷托扶着受伤的林奈拨开人群走过来，看到的是含泪的、痛苦的瓦尔特。
林奈蹲下来拍了拍瓦尔特的肩膀：「我很抱歉，瓦尔特。」
瓦尔特的眼泪流下来。他的嗓子颤抖：「如果我没有这么没用……都是我的错……」
「没有如果，」林奈打断他，强行抬起他的脸逼迫他正视自己：「看着我，瓦尔特。这是一个意外，谁也不能想到俘虏偷袭，谁也不知道他会把匕首藏在什么地方，要暗算一个人你永远也防不住。你在履行自己的职责，搜身、缴械，你已经做了你能做的……」
「我应该做到更多！我应该……我应该……」瓦尔特上气不接下气地说。
「你以为你是谁？」林奈严厉地几乎冷血：「你既不是行动队长，也不是指挥官，你没有责任也没有能力对其他人负责。要负责任也应该你们上校，还轮不到你来说这种话！」